فِیۡ سِدۡرٍ مَّخۡضُوۡدٍ ﴿ۙ۲۸﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| فِیۡ سِدۡرٍ | مَّخۡضُوۡدٍ |
| بیریوں میں | بغیر کانٹوں کے |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| فِیۡ سِدۡرٍ | مَّخۡضُوۡدٍ |
| بیریوں میں(ہوں گے) | جن کے کانٹے دور کیے گئے ہیں |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| فِيْ سِدْرٍ | مَّخْضُوْدٍ |
| بیریوں میں | بغیر کانٹوں کے |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | فِي | Among |
| 2 | سِدْرٍ | lote trees |
| 3 | مَخْضُودٍ | thornless |