اِذَا وَقَعَتِ الۡوَاقِعَۃُ ۙ﴿۱﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| اِذَا | وَقَعَتِ | الۡوَاقِعَۃُ |
| جب | واقع ہو جائے گی | واقع ہونے والی |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| اِذَا | وَقَعَتِ | الۡوَاقِعَۃُ |
| جب | واقع ہوجائے گی | واقع ہونے والی |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| اِذَا وَقَعَتِ | الْوَاقِعَةُ |
| جب واقع ہوجائے گی | واقع ہونے والی (قیامت) |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | إِذَا | When |
| 2 | وَقَعَتِ | occurs |
| 3 | الْوَاقِعَةُ | the Event |