اَلَّا تَطۡغَوۡا فِی الۡمِیۡزَانِ ﴿۸﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| اَلَّا | تَطۡغَوۡا | فِی الۡمِیۡزَانِ |
| کہ نہ | تم زیادتی کرو | میزان میں |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| اَلَّا | تَطۡغَوۡا | فِی الۡمِیۡزَانِ |
| کہ نہ | تم سب حد سے تجاوز کرو | ناپ تول میں |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| اَلَّا تَطْغَوْا | فِي الْمِيْزَانِ |
| کہ نہ تم خلل ڈالو۔ زیادتی کرو | میزان میں |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | أَلَّا | That not |
| 2 | تَطْغَوْا | you may transgress |
| 3 | فِي | in |
| 4 | الْمِيزَانِ | the balance |