تَبٰرَکَ اسۡمُ رَبِّکَ ذِی الۡجَلٰلِ وَ الۡاِکۡرَامِ ﴿٪۷۸﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| تَبٰرَکَ | اسۡمُ | رَبِّکَ | ذِی الۡجَلٰلِ | وَالۡاِکۡرَامِ |
| بہت بابرکت ہے | نام | آپ کے رب کا | جو بزرگی والا ہے | اور عزت والا ہے |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| تَبٰرَکَ | اسۡمُ | رَبِّکَ | ذِی الۡجَلٰلِ | وَالۡاِکۡرَامِ |
| بڑابابرکت ہے | نام | آپ کے رب کا | بڑی شان والا | بڑی عزت والاہے |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| تَبٰرَكَ اسْمُ | رَبِّكَ | ذِي الْجَلٰلِ | وَالْاِكْرَامِ |
| بہت بابرکت ہے نام | تیرے رب کا | جو صاحب جلال ہے | اور کریم ہے۔ صاحب اکرام ہے |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | تَبَارَكَ | Blessed is |
| 2 | اسْمُ | (the) name |
| 3 | رَبِّكَ | (of) your Lord |
| 4 | ذِي | Owner |
| 5 | الْجَلَالِ | (of) Majesty |
| 6 | وَالْإِكْرَامِ | and Honor |