فِیۡہِمَا فَاکِہَۃٌ وَّ نَخۡلٌ وَّ رُمَّانٌ ﴿ۚ۶۸﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| فِیۡہِمَا | فَاکِہَۃٌ | وَّنَخۡلٌ | وَّرُمَّانٌ |
| ان دونوں میں | پھل ہیں | اور کھجورکے درخت | اور انار ہیں |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| فِیۡہِمَا | فَاکِہَۃٌ | وَّنَخۡلٌ | وَّرُمَّانٌ |
| ان دونوں میں | پھل | اور کھجوروں کے درخت | اور انار ہیں |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| فِيْهِمَا فَاكِهَةٌ | وَّنَخْلٌ | وَّرُمَّانٌ |
| ان دونوں میں پھل ہیں | اور کھجور کے درخت | اور انار |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | فِيهِمَا | In both of them |
| 2 | فَاكِهَةٌ | (are) fruits |
| 3 | وَنَخْلٌ | and date-palms |
| 4 | وَرُمَّانٌ | and pomegranates |