حِکۡمَۃٌۢ بَالِغَۃٌ فَمَا تُغۡنِ النُّذُرُ ۙ﴿۵﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| حِکۡمَۃٌۢ بَالِغَۃٌ | فَمَا | تُغۡنِ | النُّذُرُ |
| کامل دانائی کی بات ہے | پھر نہیں | فائدہ دیتیں | تنبیہات |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| حِكْمَةٌۢ بَالِغَةٌ | فَمَا | تُغْنِ النُّذُرُ |
| حکمت پہنچنے والی۔ کامل | تو نہ | کام آئے ڈراوے |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | حِكْمَةٌ | Wisdom |
| 2 | بَالِغَةٌ | perfect |
| 3 | فَمَا | but not |
| 4 | تُغْنِ | will avail |
| 5 | النُّذُرُ | the warnings |