لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ القمر (54) — آیت 2
وَ اِنۡ یَّرَوۡا اٰیَۃً یُّعۡرِضُوۡا وَ یَقُوۡلُوۡا سِحۡرٌ مُّسۡتَمِرٌّ ﴿۲﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
وَاِنۡیَّرَوۡااٰیَۃًیُّعۡرِضُوۡاوَیَقُوۡلُوۡاسِحۡرٌمُّسۡتَمِرٌّ
اور اگروہ دیکھ لیںکوئی بھی نشانیوہ منہ موڑ جاتے ہیںاور وہ کہتے ہیںایک جادو ہےجاری
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
وَاِنۡیَّرَوۡااٰیَۃًیُّعۡرِضُوۡاوَیَقُوۡلُوۡاسِحۡرٌمُّسۡتَمِرٌّ
اور اگروہ دیکھتے ہیںکوئی نشانیتو منہ موڑجاتے ہیںاور کہتے ہیںایک جادو ہےگزرجانے والا
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
وَاِنْ يَّرَوْااٰيَةًيُّعْرِضُوْاوَيَقُوْلُوْاسِحْرٌ مُّسْتَمِرٌّ
اور اگر وہ دیکھ لیںکوئی بھی نشانیمنہ موڑ جاتے ہیںاور کہتے ہیںجادو ہے گزرنے والا۔ جاری رہنے والا۔ مسلسل
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
#
لفظ
انگریزی ترجمہ
1وَإِنْAnd if
2يَرَوْاthey see
3آيَةًa Sign
4يُعْرِضُواthey turn away
5وَيَقُولُواand say
6سِحْرٌMagic
7مُسْتَمِرٌّcontinuing

یہ صفحہ اپنے دوست احباب کیساتھ شئیر کریں

فیس بک
وٹس اپ
ٹویٹر ایکس
ای میل