لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ القمر (54) — آیت 19

اِنَّاۤ اَرۡسَلۡنَا عَلَیۡہِمۡ رِیۡحًا صَرۡصَرًا فِیۡ یَوۡمِ نَحۡسٍ مُّسۡتَمِرٍّ ﴿ۙ۱۹﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
اِنَّاۤاَرۡسَلۡنَاعَلَیۡہِمۡرِیۡحًاصَرۡصَرًافِیۡ یَوۡمِنَحۡسٍ مُّسۡتَمِرٍّ
بےشک ہمبھیجا ہم نےان پرایک ہواتندو تیز کوایک دن میںمسلسل نحوست والے
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
اِنَّاۤاَرۡسَلۡنَاعَلَیۡہِمۡرِیۡحًاصَرۡصَرًافِیۡ یَوۡمِنَحۡسٍمُّسۡتَمِرٍّ
یقیناً ہم نےبھیج دیان پرہواتندوتیزدن میںنحوست کےدائمی
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
اِنَّآاَرْسَلْنَاعَلَيْهِمْرِيْحًاصَرْصَرًافِيْ يَوْمِ نَحْسٍمُّسْتَمِرٍّ
بیشک ہم نےبھیجا ہم نےان پرایک ہوا کوتند۔ تیزنحوست کے ایک دنمستقل۔ مسلسل
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
#
لفظ
انگریزی ترجمہ
1إِنَّاIndeed We
2أَرْسَلْنَا[We] sent
3عَلَيْهِمْupon them
4رِيحًاa wind
5صَرْصَرًاfurious
6فِيon
7يَوْمِa day
8نَحْسٍ(of) misfortune
9مُسْتَمِرٍّcontinuous