اِقۡتَرَبَتِ السَّاعَۃُ وَ انۡشَقَّ الۡقَمَرُ ﴿۱﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| اِقۡتَرَبَتِ | السَّاعَۃُ | وَانۡشَقَّ | الۡقَمَرُ |
| قریب آ گئی | قیامت | اور شق ہو گیا | چاند |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| اِقۡتَرَبَتِ | السَّاعَۃُ | وَانۡشَقَّ | الۡقَمَرُ |
| بہت قریب آگئی | قیامت | اور پھٹ گیا | چاند |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| اِقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ | وَانْشَقَّ الْقَمَرُ |
| قریب آگئی قیامت | اور شق ہوگیا چاند |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | اقْتَرَبَتِ | Has come near |
| 2 | السَّاعَةُ | the Hour |
| 3 | وَانْشَقَّ | and has split |
| 4 | الْقَمَرُ | the moon |