فَغَشّٰہَا مَا غَشّٰی ﴿ۚ۵۴﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| فَغَشّٰہَا | مَا | غَشّٰی |
| تو ڈھانپ لیا انہیں | جس نے | ڈھانپا |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| فَغَشّٰہَا | مَاغَشّٰی |
| سو اس نے ڈھانپ دیا اس پر | جس سے ڈھانپ دیا |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| فَغَشّٰىهَا | مَا غَشّٰى |
| تو ڈھانکا اس کو | جس چیز نے ڈھانکا |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | فَغَشَّاهَا | So covered them |
| 2 | مَا | what |
| 3 | غَشَّى | covered |