مِنۡ نُّطۡفَۃٍ اِذَا تُمۡنٰی ﴿۪۴۶﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| مِنۡ نُّطۡفَۃٍ | اِذَا | تُمۡنٰی |
| نطفے سے | جب | وہ ٹپکایا جاتا ہے |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| مِنۡ نُّطۡفَۃٍ | اِذَا | تُمۡنٰی |
| نطفے سے | جب | ٹپکایا جاتا ہے |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| مِنْ نُّطْفَةٍ | اِذَا تُمْنٰى |
| نطفے سے | جب وہ ٹپکایا جاتا ہے |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | مِنْ | From |
| 2 | نُطْفَةٍ | a semen-drop |
| 3 | إِذَا | when |
| 4 | تُمْنَى | it is emitted |