وَ اَنۡ لَّیۡسَ لِلۡاِنۡسَانِ اِلَّا مَا سَعٰی ﴿ۙ۳۹﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| وَاَنْ لَّيْسَ | لِلْاِنْسَانِ | اِلَّا مَا سَعٰى |
| اور یہ کہ نہیں | انسان کے لیے | مگر جو اس نے کوشش کی |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | وَأَنْ | And that |
| 2 | لَيْسَ | is not |
| 3 | لِلْإِنْسَانِ | for man |
| 4 | إِلَّا | except |
| 5 | مَا | what |
| 6 | سَعَى | he strives (for) |