وَ اَعۡطٰی قَلِیۡلًا وَّ اَکۡدٰی ﴿۳۴﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| وَاَعۡطٰی | قَلِیۡلًا | وَّاَکۡدٰی |
| اور اس نے دیا | تھوڑا سا | اور اس نے روک لیا |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| وَاَعۡطٰی | قَلِیۡلًا | وَّاَکۡدٰی |
| اور اس نے دیا | تھوڑا سا | اور رک گیا |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| وَاَعْطٰى | قَلِيْلًا | وَّاَكْدٰى |
| اور اس نے دیا | تھوڑا سا | اور بند کردیا |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | وَأَعْطَى | And gave |
| 2 | قَلِيلًا | a little |
| 3 | وَأَكْدَى | and withheld |