فَلِلّٰہِ الۡاٰخِرَۃُ وَ الۡاُوۡلٰی ﴿٪۲۵﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| فَلِلّٰہِ | الۡاٰخِرَۃُ | وَالۡاُوۡلٰی |
| تو اللہ ہی کے لیے ہے | آخرت | اور پہلی(دنیا) |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| فَلِلّٰہِ | الۡاٰخِرَۃُ | وَالۡاُوۡلٰی |
| سواللہ تعالیٰ کے لیے ہے | آخرت | اوردنیا |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| فَلِلّٰهِ | الْاٰخِرَةُ | وَالْاُوْلٰى |
| تو اللہ کے لیے ہے | پچھلی | اور پہلی |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | فَلِلَّهِ | But for Allah |
| 2 | الْآخِرَةُ | (is) the last |
| 3 | وَالْأُولَى | and the first |