وَ النَّجۡمِ اِذَا ہَوٰی ۙ﴿۱﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| وَالنَّجۡمِ | اِذَا | ہَوٰی |
| قسم ہے ستارے کی | جب | وہ گرے |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| وَالنَّجۡمِ | اِذَا | ہَوٰی |
| قسم ہے تارے کی | جب | وہ گرے |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| وَالنَّجْمِ | اِذَا هَوٰى |
| قسم ہے تارے کی | جب وہ گرا |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | وَالنَّجْمِ | By the star |
| 2 | إِذَا | when |
| 3 | هَوَى | it goes down |