اَمۡ لَہُمۡ اِلٰہٌ غَیۡرُ اللّٰہِ ؕ سُبۡحٰنَ اللّٰہِ عَمَّا یُشۡرِکُوۡنَ ﴿۴۳﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
اَمۡلَہُمۡاِلٰہٌغَیۡرُاللّٰہِسُبۡحٰنَاللّٰہِعَمَّایُشۡرِکُوۡنَ
یاان کے لیےکوئی الٰہ ہےسوائےاللہ کےپاک ہےاللہاس سے جووہ شریک ٹھہراتے ہیں
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
اَمۡلَہُمۡاِلٰہٌغَیۡرُ اللّٰہِسُبۡحٰنَاللّٰہِعَمَّایُشۡرِکُوۡنَ
یاان کے لیےکوئی معبود ہےسوائے اللہ تعالیٰ کےپاک ہےاللہ تعالیٰاس سے جووہ شرک کرتے ہیں
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
اَمْ لَهُمْاِلٰهٌ غَيْرُ اللّٰهِ ۭسُبْحٰنَ اللّٰهِعَمَّا يُشْرِكُوْنَ
یا ان کے لیےکوئی الہ ہے اللہ کے سواپاک ہے اللہاس سے جو وہ شریک ٹھہراتے ہیں
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
#
لفظ
انگریزی ترجمہ
1أَمْOr
2لَهُمْfor them
3إِلَهٌa god
4غَيْرُother than
5اللَّهِAllah
6سُبْحَانَGlory be
7اللَّهِ(to) Allah
8عَمَّاfrom what
9يُشْرِكُونَthey associate (with Him)