توحید ڈاٹ کام

یَتَنَازَعُوۡنَ فِیۡہَا کَاۡسًا لَّا لَغۡوٌ فِیۡہَا وَ لَا تَاۡثِیۡمٌ ﴿۲۳﴾

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

یَتَنَازَعُوۡنَ	فِیۡہَا	کَاۡسًا	لَّالَغۡوٌ	فِیۡہَا	وَلَا	تَاۡثِیۡمٌ
وہ ایک دوسرے سے چھینا جھپٹی کریں گے	اس میں	جامِ شراب پر	نہ کوئی بے ہودہ گوئی ہو گی	اس میں	اور نہ	کوئی گناہ(کی بات)

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

یَتَنَازَعُوۡنَ	فِیۡہَا	کَاۡسًا	لَّا	لَغۡوٌ	فِیۡہَا	وَلَا	تَاۡثِیۡمٌ
وہ ایک دوسرے سے چھینیں جھپٹیں گے	اس میں	جام	نہیں(ہوگی)	کوئی بے ہودہ گوئی	اس میں	اور نہ	گناہ میں ڈالنا

حافظ نذر احمد حفظہ اللہ

يَتَنَازَعُوْنَ	فِيْهَا	كَاْسًا	لَّا لَغْوٌ فِيْهَا	وَلَا تَاْثِيْمٌ
ایک دوسرے سے چھینیں گے	اس میں	جام میں۔ پیالوں میں	نہ کوئی بےہودہ گوئی ہوگی اس میں	اور نہ کوئی گناہ

لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ

یہ صفحہ اپنے دوست احباب کیساتھ شئیر کریں