فَوَیۡلٌ یَّوۡمَئِذٍ لِّلۡمُکَذِّبِیۡنَ ﴿ۙ۱۱﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| فَوَیۡلٌ | یَّوۡمَئِذٍ | لِّلۡمُکَذِّبِیۡنَ |
| پس ہلاکت ہے | اس دن | جھٹلانے والوں کے لیے |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| فَوَیۡلٌ | یَّوۡمَئِذٍ | لِّلۡمُکَذِّبِیۡنَ |
| چنانچہ بڑی تباہی ہے | اس دن | جھٹلانے والوں کے لیے |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| فَوَيْلٌ | يَّوْمَئِذٍ | لِّلْمُكَذِّبِيْنَ |
| پس ہلاکت ہے | اس دن | جھٹلانے والوں کے لیے |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | فَوَيْلٌ | Then woe |
| 2 | يَوْمَئِذٍ | that Day |
| 3 | لِلْمُكَذِّبِينَ | to the deniers |