لِنُرۡسِلَ عَلَیۡہِمۡ حِجَارَۃً مِّنۡ طِیۡنٍ ﴿ۙ۳۳﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| لِنُرۡسِلَ | عَلَیۡہِمۡ | حِجَارَۃً | مِّنۡ طِیۡنٍ |
| تاکہ ہم بھیجیں | ان پر | پتھر | مٹی کے |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| لِنُرۡسِلَ | عَلَیۡہِمۡ | حِجَارَۃً | مِّنۡ طِیۡنٍ |
| تاکہ ہم پھینکیں | ان پر | پتھر | مٹی کے |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| لِنُرْسِلَ | عَلَيْهِمْ | حِجَارَةً | مِّنْ طِيْنٍ |
| تاکہ ہم بھیجیں | ان پر | پتھر | مٹی سے |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | لِنُرْسِلَ | That we may send down |
| 2 | عَلَيْهِمْ | upon them |
| 3 | حِجَارَةً | stones |
| 4 | مِنْ | of |
| 5 | طِينٍ | clay |