وَ فِی الۡاَرۡضِ اٰیٰتٌ لِّلۡمُوۡقِنِیۡنَ ﴿ۙ۲۰﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| وَفِی الۡاَرۡضِ | اٰیٰتٌ | لِّلۡمُوۡقِنِیۡنَ |
| اور زمین میں | نشانیاں ہیں | یقین کرنے والوں کے لیے |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| وَفِی الۡاَرۡضِ | اٰیٰتٌ | لِّلۡمُوۡقِنِیۡنَ |
| اور زمین میں | بہت سی نشانیاں ہیں | یقین کرنے والوں کے لئے |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| وَفِي الْاَرْضِ | اٰيٰتٌ | لِّلْمُوْقِنِيْنَ |
| اور زمین میں | نشانیاں | یقین کرنے والوں کیلئے |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | وَفِي | And in |
| 2 | الْأَرْضِ | the earth |
| 3 | آيَاتٌ | (are) signs |
| 4 | لِلْمُوقِنِينَ | for those who are certain |