وَالذّٰرِیٰتِ ذَرۡوًا ۙ﴿۱﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| وَالذّٰرِیٰتِ | ذَرۡوًا |
| قسم ہے ان ہواؤں کی جو بکھیرنے والی ہیں | اڑا کر |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| وَالذّٰرِیٰتِ | ذَرۡوًا |
| قسم ہے بکھیرنےوالی ہواؤں کی | اڑا کر |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| وَالذّٰرِيٰتِ | ذَرْوًا |
| قسم ہے پراگندہ کرنیوالی ( ہواؤں) | اڑاکر |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | وَالذَّارِيَاتِ | By those scattering |
| 2 | ذَرْوًا | dispersing |