وَ قَالَ قَرِیۡنُہٗ ہٰذَا مَا لَدَیَّ عَتِیۡدٌ ﴿ؕ۲۳﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| و َقَالَ | قَرِيْنُهٗ | ھٰذَا مَا لَدَيَّ | عَتِيْدٌ |
| اور کہے گا | اس کا ہم نشین | یہ جو میرے پاس | حاضر |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | وَقَالَ | And (will) say |
| 2 | قَرِينُهُ | his companion |
| 3 | هَذَا | This |
| 4 | مَا | (is) what |
| 5 | لَدَيَّ | (is) with me |
| 6 | عَتِيدٌ | ready |