وَّ یَنۡصُرَکَ اللّٰہُ نَصۡرًا عَزِیۡزًا ﴿۳﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| وَّیَنۡصُرَکَ | اللّٰہُ | نَصۡرًا | عَزِیۡزًا |
| اور مدد فرمائے آپ کی | اللہ | مدد | زبردست |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| وَّیَنۡصُرَکَ | اللّٰہُ | نَصۡرًا | عَزِیۡزًا |
| اور مدد کرے آپ کی | اللہ تعالیٰ | مدد | زبردست |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| وَّيَنْصُرَكَ | اللّٰهُ | نَصْرًا | عَزِيْزًا |
| اور آپ کو نصرت دے | اللہ | نصرت | زبردست |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | وَيَنْصُرَكَ | And may help you |
| 2 | اللَّهُ | Allah |
| 3 | نَصْرًا | (with) a help |
| 4 | عَزِيزًا | mighty |