لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ محمد (47) — آیت 7

یٰۤاَیُّہَا الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡۤا اِنۡ تَنۡصُرُوا اللّٰہَ یَنۡصُرۡکُمۡ وَ یُثَبِّتۡ اَقۡدَامَکُمۡ ﴿۷﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
یٰۤاَیُّہَا الَّذِیۡنَاٰمَنُوۡۤااِنۡتَنۡصُرُوااللّٰہَیَنۡصُرۡکُمۡوَیُثَبِّتۡاَقۡدَامَکُمۡ
اے لوگوایمان لائے ہواگرتم مدد کرو گےاللہ کیوہ مدد کرے گا تمہاریاور وہ جما دے گاتمہارے قدموں کو
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
یٰۤاَیُّہَاالَّذِیۡنَاٰمَنُوۡۤااِنۡتَنۡصُرُوااللّٰہَیَنۡصُرۡکُمۡوَیُثَبِّتۡاَقۡدَامَکُمۡ
اے لوگووہ جوایمان لائےاگرتم مدد کرو گےاللہ تعالیٰ کیتو وہ مدد کرے گاتمہاریاور جما دے گاتمہارے قدم
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
يٰٓاَيُّهَاالَّذِيْنَاٰمَنُوْٓااِنْ تَنْصُرُوااللّٰهَيَنْصُرْكُمْوَيُثَبِّتْاَقْدَامَكُمْ
اےجو لوگایمان لائےاگر تم مدد کروگےاللہ کیوہ مدد کریگا تمہاریاور جمادے گاتمہارے قدم
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
#
لفظ
انگریزی ترجمہ
1يَا أَيُّهَاO you
2الَّذِينَwho
3آمَنُواbelieve!
4إِنْIf
5تَنْصُرُواyou help
6اللَّهَAllah
7يَنْصُرْكُمْHe will help you
8وَيُثَبِّتْand make firm
9أَقْدَامَكُمْyour feet