لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ محمد (47) — آیت 33

یٰۤاَیُّہَا الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡۤا اَطِیۡعُوا اللّٰہَ وَ اَطِیۡعُوا الرَّسُوۡلَ وَ لَا تُبۡطِلُوۡۤا اَعۡمَالَکُمۡ ﴿۳۳﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
یٰۤاَیُّہَا الَّذِیۡنَاٰمَنُوۡۤااَطِیۡعُوااللّٰہَوَاَطِیۡعُواالرَّسُوۡلَوَلَاتُبۡطِلُوۡۤااَعۡمَالَکُمۡ
اے لوگو جوایمان لائے ہواطاعت کرواللہ کیاور اطاعت کرورسول کیاور نہتم باطل کرواعمال اپنے
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
یٰۤاَیُّہَا الَّذِیۡنَاٰمَنُوۡۤااَطِیۡعُوااللّٰہَوَاَطِیۡعُواالرَّسُوۡلَوَلَاتُبۡطِلُوۡۤااَعۡمَالَکُمۡ
اے لوگو جوایمان لائے ہواطاعت کرواللہ تعالیٰ کیاور اطاعت کرورسول کیاور نہتم ضائع کرواپنے اعمال کو
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
يٰٓاَيُّهَاالَّذِيْنَاٰمَنُوْٓااَطِيْعُوا اللّٰهَوَاَطِيْعُواالرَّسُوْلَوَلَا تُبْطِلُوْٓااَعْمَالَكُمْ
اےجو لوگایمان لائےاطاعت کرو اللہ کیاور اطاعت کرورسول کیاور باطل نہ کرواپنے اعمال
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
#
لفظ
انگریزی ترجمہ
1يَا أَيُّهَاO you
2الَّذِينَwho
3آمَنُواbelieve!
4أَطِيعُواObey
5اللَّهَAllah
6وَأَطِيعُواand obey
7الرَّسُولَthe Messenger
8وَلَاand (do) not
9تُبْطِلُواmake vain
10أَعْمَالَكُمْyour deeds