لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الجاثيه (45)

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الجاثيه (45) — آیت 31

وَ اَمَّا الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا ۟ اَفَلَمۡ تَکُنۡ اٰیٰتِیۡ تُتۡلٰی عَلَیۡکُمۡ فَاسۡتَکۡبَرۡتُمۡ وَ کُنۡتُمۡ قَوۡمًا مُّجۡرِمِیۡنَ ﴿۳۱﴾

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

وَاَمَّا	الَّذِیۡنَ	کَفَرُوۡا	اَفَلَمۡ	تَکُنۡ	اٰیٰتِیۡ	تُتۡلٰی	عَلَیۡکُمۡ	فَاسۡتَکۡبَرۡتُمۡ	وَکُنۡتُمۡ	قَوۡمًا	مُّجۡرِمِیۡنَ
اور رہے	وہ جنہوں نے	کفر کیا	کیا پھر نہ	تھیں	آیات میری	وہ پڑھی جاتیں	تم پر	تو تکبر کیا تم نے	اور تھے تم	قوم	مجرم

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

وَاَمَّا الَّذِیۡنَ	کَفَرُوۡا	اَفَلَمۡ	تَکُنۡ	اٰیٰتِیۡ	تُتۡلٰی	عَلَیۡکُمۡ	فَاسۡتَکۡبَرۡتُمۡ	وَکُنۡتُمۡ	قَوۡمًا	مُّجۡرِمِیۡنَ
اوررہے وہ لوگ	جنہوں نے کفرکیا	کیاپھرنہیں	تھیں	میری آیات	پڑھ کرسنائی جاتیں	تمہیں	پھرتکبرکیاتم نے	اورتھے تم	لوگ	مجرم

حافظ نذر احمد حفظہ اللہ

وَاَمَّا الَّذِيْنَ	كَفَرُوْا	اَفَلَمْ	تَكُنْ اٰيٰتِيْ	تُتْلٰى	عَلَيْكُمْ	فَاسْتَكْبَرْتُمْ	وَكُنْتُمْ	قَوْمًا مُّجْرِمِيْنَ
اور ہے وہ لوگ	جنہوں نے کفر کیا	کیا پھر نہ	تھیں میری آیات	پڑھی جاتیں	تم پر	تو تکبر کیا تم نے	اور تھے تم	مجرم لوگ

لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الجاثيه (45) — آیت 31