لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الدخان (44) — آیت 50

اِنَّ ہٰذَا مَا کُنۡتُمۡ بِہٖ تَمۡتَرُوۡنَ ﴿۵۰﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
اِنَّہٰذَامَاکُنۡتُمۡبِہٖتَمۡتَرُوۡنَ
بےشکیہ ہےوہ جوتھے تماس میںتم شک کرتے
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
اِنَّہٰذَامَاکُنۡتُمۡبِہٖتَمۡتَرُوۡنَ
یقیناًیہ ہےجوتھے تماس کے ساتھشک کرتے
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
اِنَّھٰذَامَا كُنْتُمْ بِهٖتَمْتَرُوْنَ
بیشکیہوہ ہے جو تھے تم ساتھ اس کےتم شک کرتے تھے
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
#
لفظ
انگریزی ترجمہ
1إِنَّIndeed
2هَذَاthis
3مَا(is) what
4كُنْتُمْyou used to
5بِهِ[about it]
6تَمْتَرُونَdoubt