کَذٰلِکَ ۟ وَ اَوۡرَثۡنٰہَا قَوۡمًا اٰخَرِیۡنَ ﴿۲۸﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| کَذٰلِکَ | وَاَوۡرَثۡنٰہَا | قَوۡمًا | اٰخَرِیۡنَ |
| اسی طرح | اور وارث بنا دیا ہم نے ان کا | قوم | دوسری کو |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| کَذٰلِکَ | وَاَوۡرَثۡنٰہَا | قَوۡمًا | اٰخَرِیۡنَ |
| اسی طرح | اوروارث بنایاہم نے اس کا | قوم کو | دوسری |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| كَذٰلِكَ | وَاَوْرَثْنٰهَا | قَوْمًا اٰخَرِيْنَ |
| اسی طرح | اور وارث بنادیا ہم نے ان کا | دوسری قوم کو |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | كَذَلِكَ | Thus |
| 2 | وَأَوْرَثْنَاهَا | And We made it (an) inherit(ance) |
| 3 | قَوْمًا | (for) a people |
| 4 | آخَرِينَ | another |