لَکُمۡ فِیۡہَا فَاکِہَۃٌ کَثِیۡرَۃٌ مِّنۡہَا تَاۡکُلُوۡنَ ﴿۷۳﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| لَکُمۡ | فِیۡہَا | فَاکِہَۃٌ | کَثِیۡرَۃٌ | مِّنۡہَا | تَاۡکُلُوۡنَ |
| تمہارے لیے | اس میں | پھل ہوں گے | بہت سے | ان میں سے | تم کھاؤ گے |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| لَکُمۡ | فِیۡہَا | فَاکِہَۃٌ | کَثِیۡرَۃٌ | مِّنۡہَا | تَاۡکُلُوۡنَ |
| تمہارے لیے | اس میں | پھل ہیں | بہت سے | جن سے | تم کھاتے ہو |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| لَكُمْ فِيْهَا | فَاكِهَةٌ كَثِيْرَةٌ | مِّنْهَا | تَاْكُلُوْنَ |
| تمہارے لیے اس میں | پھل ہوں گے بہت سے | ان میں سے | تم کھاؤ گے |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | لَكُمْ | For you |
| 2 | فِيهَا | therein |
| 3 | فَاكِهَةٌ | (are) fruits |
| 4 | كَثِيرَةٌ | abundant |
| 5 | مِنْهَا | from it |
| 6 | تَأْكُلُونَ | you will eat |