لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الزخرف (43) — آیت 53

فَلَوۡ لَاۤ اُلۡقِیَ عَلَیۡہِ اَسۡوِرَۃٌ مِّنۡ ذَہَبٍ اَوۡ جَآءَ مَعَہُ الۡمَلٰٓئِکَۃُ مُقۡتَرِنِیۡنَ ﴿۵۳﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
فَلَوْلَآاُلْقِيَعَلَيْهِاَسْوِرَةٌمِّنْ ذَهَبٍاَوْ جَآءَمَعَهُالْمَلٰٓئِكَةُمُقْتَرِنِيْنَ
تو کیوں نہیںاتارے گئےاس پرکنگنسونے کےیا آئےاس کے ساتھفرشتےساتھ رہنے والے
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
#
لفظ
انگریزی ترجمہ
1فَلَوْلَاThen why not
2أُلْقِيَare placed
3عَلَيْهِon him
4أَسْوِرَةٌbracelets
5مِنْof
6ذَهَبٍgold
7أَوْor
8جَاءَcome
9مَعَهُwith him
10الْمَلَائِكَةُthe Angels
11مُقْتَرِنِينَaccompanying (him)