لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الزخرف (43) — آیت 45

وَ سۡـَٔلۡ مَنۡ اَرۡسَلۡنَا مِنۡ قَبۡلِکَ مِنۡ رُّسُلِنَاۤ اَجَعَلۡنَا مِنۡ دُوۡنِ الرَّحۡمٰنِ اٰلِـہَۃً یُّعۡبَدُوۡنَ ﴿٪۴۵﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
وَ سۡئَلۡمَنۡاَرۡسَلۡنَامِنۡ قَبۡلِکَمِنۡ رُّسُلِنَاۤاَجَعَلۡنَامِنۡ دُوۡنِالرَّحۡمٰنِاٰلِـہَۃًیُّعۡبَدُوۡنَ
اور پوچھ لیجیےاس سے جسےبھیجا ہم نےآپ سے قبلاپنے رسولوں میں سےکیا بنائے ہم نےسوائےرحمٰن کےکچھ الٰہـجن کیـبندگی کی جائے
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
وَ سۡئَلۡمَنۡاَرۡسَلۡنَامِنۡ قَبۡلِکَمِنۡ رُّسُلِنَاۤاَجَعَلۡنَامِنۡ دُوۡنِ الرَّحۡمٰنِاٰلِـہَۃًیُّعۡبَدُوۡنَ
اورآپ پوچھیںجنہیںہم نے بھیجاآپ سے پہلےاپنے رسولوں میں سےکیابنائے ہم نےسوائے رحمٰن کےمعبودکہ ان کی عبادت کی جائے
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
وَسْئَلْمَنْ اَرْسَلْنَامِنْ قَبْلِكَمِنْ رُّسُلِنَآاَجَعَلْنَامِنْ دُوْنِ الرَّحْمٰنِاٰلِهَةًيُّعْبَدُوْنَ
اور پوچھ لیجئےجس کو بھیجا ہم نےآپ سے قبلاپنے رسولوں میں سےکیا بنائے ہم نےرحمن کے سواکچھ الہان کی بندگی کی جائے
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
#
لفظ
انگریزی ترجمہ
1وَاسْأَلْAnd ask
2مَنْ(those) whom
3أَرْسَلْنَاWe sent
4مِنْfrom
5قَبْلِكَbefore you
6مِنْof
7رُسُلِنَاOur Messengers
8أَجَعَلْنَاdid We make?
9مِنْfrom
10دُونِbesides
11الرَّحْمَنِthe Most Gracious
12آلِهَةًgods
13يُعْبَدُونَto be worshipped
← واپس تفسیر پر