توحید ڈاٹ کام

وَ مَنۡ یَّعۡشُ عَنۡ ذِکۡرِ الرَّحۡمٰنِ نُقَیِّضۡ لَہٗ شَیۡطٰنًا فَہُوَ لَہٗ قَرِیۡنٌ ﴿۳۶﴾

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

وَمَنۡ	یَّعۡشُ	عَنۡ ذِکۡرِ	الرَّحۡمٰنِ	نُقَیِّضۡ	لَہٗ	شَیۡطٰنًا	فَہُوَ	لَہٗ	قَرِیۡنٌ
اور جو	اندھا بن جائے	ذکر سے	رحمٰن کے	ہم مقرر کردیتے ہیں	اس کے لیے	ایک شیطان	تو وہ	اس کا	ساتھی ہو جاتا ہے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

وَمَنۡ	یَّعۡشُ	عَنۡ ذِکۡرِ الرَّحۡمٰنِ	نُقَیِّضۡ	لَہٗ	شَیۡطٰنًا	فَہُوَ	لَہٗ	قَرِیۡنٌ
اورجوشخص	اندھابن جاتاہے	رحمٰن کے ذکرسے	ہم مقررکردیتے ہیں	اس کے لیے	ایک شیطان	چنانچہ وہی	اس کاہے	ساتھی

حافظ نذر احمد حفظہ اللہ

وَمَنْ	يَّعْشُ	عَنْ ذِكْرِ الرَّحْمٰنِ	نُقَيِّضْ	لَهٗ	شَيْطٰنًا	فَهُوَ لَهٗ	قَرِيْنٌ
اور جو	غفلت برتتا ہے۔ اندھا بنتا ہے	رحمن کے ذکر سے	ہم مقرر کردیتے ہیں	اس کے لیے	ایک شیطان	تو وہ اس کا	دوست ہوجاتا ہے

لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الزخرف (43) — آیت 36