توحید ڈاٹ کام

وَ قَالُوۡا لَوۡ لَا نُزِّلَ ہٰذَا الۡقُرۡاٰنُ عَلٰی رَجُلٍ مِّنَ الۡقَرۡیَتَیۡنِ عَظِیۡمٍ ﴿۳۱﴾

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

وَقَالُوۡا	لَوۡلَا	نُزِّلَ	ہٰذَا	الۡقُرۡاٰنُ	عَلٰی رَجُلٍ	مِّنَ الۡقَرۡیَتَیۡنِ	عَظِیۡمٍ
اور انہوں نے کہا	کیوں نہیں	نازل کیا گیا	یہ	قرآن	اوپر کسی شخص کے	دو بستیوں میں	بہت بڑے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

وَقَالُوۡا	لَوۡ	لَا نُزِّلَ	ہٰذَا	الۡقُرۡاٰنُ	عَلٰی	رَجُلٍ	مِّنَ الۡقَرۡیَتَیۡنِ	عَظِیۡمٍ
اورانہوں نے کہا	کیوں نہیں	اتاراگیا	یہ	قرآن	اوپر	آدمی کے	دوبستیوں میں سے	بڑے

حافظ نذر احمد حفظہ اللہ

وَقَالُوْا	لَوْلَا نُزِّلَ	ھٰذَا الْقُرْاٰنُ	عَلٰي رَجُلٍ	مِّنَ	الْقَرْيَتَيْنِ	عَظِيْمٍ
اور انہوں نے کہا	کیوں نہیں نازل کیا گیا	یہ قرآن	اوپر کسی شخص کے	سے	دو بستیوں میں	عظمت والے ۔ بڑے

لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الزخرف (43) — آیت 31