لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الشوريٰ (42)

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الشوريٰ (42) — آیت 6

وَ الَّذِیۡنَ اتَّخَذُوۡا مِنۡ دُوۡنِہٖۤ اَوۡلِیَآءَ اللّٰہُ حَفِیۡظٌ عَلَیۡہِمۡ ۫ۖ وَ مَاۤ اَنۡتَ عَلَیۡہِمۡ بِوَکِیۡلٍ ﴿۶﴾

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

وَالَّذِیۡنَ	اتَّخَذُوۡا	مِنۡ دُوۡنِہٖۤ	اَوۡلِیَآءَ	اللّٰہُ	حَفِیۡظٌ	عَلَیۡہِمۡ	وَمَاۤ	اَنۡتَ	عَلَیۡہِمۡ	بِوَکِیۡلٍ
اور وہ جنہوں نے	بنا لیے	اس کے سوا	حمایتی/دوست	اللہ	خوب نگہبان ہے	ان پر	اور نہیں	آپ	ان پر	کوئی ذمہ دار

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

وَالَّذِیۡنَ	اتَّخَذُوۡا	مِنۡ دُوۡنِہٖۤ	اَوۡلِیَآءَ	اللّٰہُ	حَفِیۡظٌ	عَلَیۡہِمۡ	وَمَاۤ	اَنۡتَ	عَلَیۡہِمۡ	بِوَکِیۡلٍ
اورجن لوگوں نے	بنالیے	اس کے سوا	کارساز	اللہ تعالیٰ	نگران ہے	ان پر	اورنہیں	آپ	ان پر	کوئی ذمہ دار

حافظ نذر احمد حفظہ اللہ

وَالَّذِيْنَ اتَّخَذُوْا	مِنْ دُوْنِهٖٓ	اَوْلِيَآءَ	اللّٰهُ حَفِيْظٌ	عَلَيْهِمْ	وَمَآ اَنْتَ	عَلَيْهِمْ	بِوَكِيْلٍ
اور وہ لوگ جنہوں نے بنالیے	اس کے سوا	کچھ دوست۔ سرپرست	اللہ تعالیٰ نگہبان	ان پر	اور نہیں آپ	ان پر	حوالہ دار

لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الشوريٰ (42) — آیت 6