لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الشوريٰ (42)

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الشوريٰ (42) — آیت 50

اَوۡ یُزَوِّجُہُمۡ ذُکۡرَانًا وَّ اِنَاثًا ۚ وَ یَجۡعَلُ مَنۡ یَّشَآءُ عَقِیۡمًا ؕ اِنَّہٗ عَلِیۡمٌ قَدِیۡرٌ ﴿۵۰﴾

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

اَوۡ	یُزَوِّجُہُمۡ	ذُکۡرَانًا	وَّاِنَاثًا	وَیَجۡعَلُ	مَنۡ	یَّشَآءُ	عَقِیۡمًا	اِنَّہٗ	عَلِیۡمٌ	قَدِیۡرٌ
یا	وہ ملا جلا کر دیتا ہے انہیں	لڑکے	اور لڑکیاں	اور وہ بنا دیتا ہے	جسے	وہ چاہتا ہے	بانجھ	بےشک وہ	خوب علم والا ہے	خوب قدرت والا ہے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

اَوۡ	یُزَوِّجُہُمۡ	ذُکۡرَانًا	وَّاِنَاثًا	وَیَجۡعَلُ	مَنۡ یَّشَآءُ	عَقِیۡمًا	اِنَّہٗ	عَلِیۡمٌ	قَدِیۡرٌ
یا	وہ ملاکردیتاہے انہیں	لڑکے	اورلڑکیاں	اوروہ کردیتاہے	جس کووہ چاہتاہے	بانجھ	یقیناًوہ	سب کچھ جاننے والا	پوری قدرت والاہے

حافظ نذر احمد حفظہ اللہ

اَوْ يُزَوِّجُهُمْ	ذُكْرَانًا	وَّاِنَاثًا	وَيَجْعَلُ	مَنْ يَّشَآءُ	عَقِيْمًا	اِنَّهٗ	عَلِيْمٌ قَدِيْرٌ
یا ملا جلا کردیتا ہے ان کو	لڑکے	اور لڑکیوں (کی شکل میں)	ور بنا دیتا ہے	جس کو چاہتا ہے	بانجھ	بیشک وہ	علم والا ہے، قدرت والا ہے

لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الشوريٰ (42) — آیت 50