لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الشوريٰ (42)

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الشوريٰ (42) — آیت 31

وَ مَاۤ اَنۡتُمۡ بِمُعۡجِزِیۡنَ فِی الۡاَرۡضِ ۚۖ وَ مَا لَکُمۡ مِّنۡ دُوۡنِ اللّٰہِ مِنۡ وَّلِیٍّ وَّ لَا نَصِیۡرٍ ﴿۳۱﴾

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

وَمَاۤ	اَنۡتُمۡ	بِمُعۡجِزِیۡنَ	فِی الۡاَرۡضِ	وَمَا	لَکُمۡ	مِّنۡ دُوۡنِ	اللّٰہِ	مِنۡ وَّلِیٍّ	وَّلَا	نَصِیۡرٍ
اور نہیں	تم	عاجز کرنے والے	زمین میں	اور نہیں	تمہارے لیے	سوائے	اللہ کے	کوئی دوست	اور نہ	کوئی مددگار

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

وَمَاۤ	اَنۡتُمۡ	بِمُعۡجِزِیۡنَ	فِی الۡاَرۡضِ	وَمَا	لَکُمۡ	مِّنۡ دُوۡنِ اللّٰہِ	مِنۡ وَّلِیٍّ	وَّلَا	نَصِیۡرٍ
اورہرگزنہیں	تم	عاجز کردینے والے	زمین میں	اورنہیں	تمہارے لئے	اللہ تعالیٰ کے سوا	کوئی دوست	اورنہ	کوئی مددگار

حافظ نذر احمد حفظہ اللہ

وَمَآ اَنْتُمْ	بِمُعْجِزِيْنَ	فِي الْاَرْضِ	وَمَا لَكُمْ	مِّنْ	دُوْنِ اللّٰهِ	مِنْ وَّلِيٍّ	وَّلَا نَصِيْرٍ
اور نہیں تم	عاجز کرنے والے	زمین میں	اور نہیں تمہارے لیے	سے	اللہ کے سوا	کوئی دوست	اور نہ کوئی مددگار

لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الشوريٰ (42) — آیت 31