لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ النساء (4)

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ النساء (4) — آیت 8

وَ اِذَا حَضَرَ الۡقِسۡمَۃَ اُولُوا الۡقُرۡبٰی وَ الۡیَتٰمٰی وَ الۡمَسٰکِیۡنُ فَارۡزُقُوۡہُمۡ مِّنۡہُ وَ قُوۡلُوۡا لَہُمۡ قَوۡلًا مَّعۡرُوۡفًا ﴿۸﴾

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

وَاِذَا	حَضَرَ	الۡقِسۡمَۃَ	اُولُواالۡقُرۡبٰی	وَالۡیَتٰمٰی	وَالۡمَسٰکِیۡنُ	فَارۡزُقُوۡہُمۡ	مِّنۡہُ	وَقُوۡلُوۡا	لَہُمۡ	قَوۡلًا	مَّعۡرُوۡفًا
اور جب	حاضر /موجود ہوں	تقسیم کے وقت	قرابت دار	اور یتیم	اور مسکین	تو تم دو انہیں	اس (مال)میں سے	اور کہو	ان سے	بات	بھلی

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

وَاِذَا	حَضَرَ	الۡقِسۡمَۃَ	اُولُواالۡقُرۡبٰی	وَالۡیَتٰمٰی	وَالۡمَسٰکِیۡنُ	فَارۡزُقُوۡہُمۡ	مِّنۡہُ	وَقُوۡلُوۡا	لَہُمۡ	قَوۡلًا	مَّعۡرُوۡفًا
اور جب	آ جائیں	تقسیم کے وقت	قرابت دار	اور یتیم	اور محتاج	تو تم مال دو اُنہیں	اُس میں سے	اور تم کہو	اُن کے لیے	بات	بھلی

حافظ نذر احمد حفظہ اللہ

وَاِذَا	حَضَرَ	الْقِسْمَةَ	اُولُوا الْقُرْبٰي	وَالْيَتٰمٰى	وَالْمَسٰكِيْنُ	فَارْزُقُوْھُمْ	مِّنْهُ	وَقُوْلُوْا	لَھُمْ	قَوْلًا	مَّعْرُوْفًا
اور جب	حاضر ہوں	تقسیم کے وقت	رشتہ دار	اور یتیم	اور مسکین	تو انہیں کھلادو (دیدو)	اس سے	اور کہو	ان سے	بات	اچھی

لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ النساء (4) — آیت 8