لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ النساء (4)

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ النساء (4) — آیت 133

اِنۡ یَّشَاۡ یُذۡہِبۡکُمۡ اَیُّہَا النَّاسُ وَ یَاۡتِ بِاٰخَرِیۡنَ ؕ وَ کَانَ اللّٰہُ عَلٰی ذٰلِکَ قَدِیۡرًا ﴿۱۳۳﴾

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

اِنۡ	یَّشَاۡ	یُذۡہِبۡکُمۡ	اَیُّہَا	النَّاسُ	وَیَاۡتِ	بِاٰخَرِیۡنَ	وَکَانَ	اللّٰہُ	عَلٰی	ذٰلِکَ	قَدِیۡرًا
اگر	وہ چاہے	وہ لے جائے تمہیں	اے	لوگو	اور وہ لے آئے	دوسروں کو	اور ہے	اللہ تعالی	او پر	اس کے	بہت قدرت رکھنے والا

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

اِنۡ	یَّشَاۡ	یُذۡہِبۡکُمۡ	اَیُّہَا النَّاسُ	وَیَاۡتِ	بِاٰخَرِیۡنَ	وَکَانَ	اللّٰہُ	عَلٰی ذٰلِکَ	قَدِیۡرًا
اگر	وہ چاہے	لے جائے تمہیں	اے لوگو	اور وہ لے آئے	دوسروں کو	اور(ہمیشہ سے)ہے	اللہ تعالیٰ	اوپر اس کے	پوری طرح قدرت رکھنےوالا

حافظ نذر احمد حفظہ اللہ

اِنْ يَّشَاْ	يُذْهِبْكُمْ	اَيُّھَا النَّاسُ	وَيَاْتِ	بِاٰخَرِيْنَ	وَكَانَ	اللّٰهُ	عَلٰي ذٰلِكَ	قَدِيْرًا
اگر وہ چاہے	تمہیں لے جائے	اے لوگو	اور لے آئے	دوسروں کو	اور ہے	اللہ	اس پر	قادر

لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ النساء (4) — آیت 133