لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الزمر (39)

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الزمر (39) — آیت 56

اَنۡ تَقُوۡلَ نَفۡسٌ یّٰحَسۡرَتٰی عَلٰی مَا فَرَّطۡتُّ فِیۡ جَنۡۢبِ اللّٰہِ وَ اِنۡ کُنۡتُ لَمِنَ السّٰخِرِیۡنَ ﴿ۙ۵۶﴾

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

اَنۡ	تَقُوۡلَ	نَفۡسٌ	یّٰحَسۡرَتٰی	عَلٰی مَا	فَرَّطۡتُّ	فِیۡ جَنۡۢبِ	اللّٰہِ	وَاِنۡ	کُنۡتُ	لَمِنَ السّٰخِرِیۡنَ
ـایسا نہ ہوـکہ	کہے	کوئی نفس	اے حسرت	اس پر جو	کمی/کوتاہی کی میں نے	حق میں	اللہ کے	اور بےشک	تھا میں	البتہ مذاق اڑانے والوں میں سے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

اَنۡ	تَقُوۡلَ	نَفۡسٌ	یّٰحَسۡرَتٰی	عَلٰی	مَا	فَرَّطۡتُّ	فِیۡ جَنۡۢبِ اللّٰہِ	وَاِنۡ	کُنۡتُ	لَمِنَ	السّٰخِرِیۡنَ
یہ کہ	کہے	کوئی شخص	ہائے افسوس	اوپر	اس کے جو	میں نے کوتاہی کی	اللہ تعالیٰ کی جناب میں	اوربلاشبہ	میں تھا	یقیناً	مذاق اڑانے والوں میں سے

حافظ نذر احمد حفظہ اللہ

اَنْ تَقُوْلَ	نَفْسٌ	يّٰحَسْرَتٰى	عَلٰي	مَا فَرَّطْتُّ	فِيْ	جَنْۢبِ اللّٰهِ	وَاِنْ كُنْتُ	لَمِنَ	السّٰخِرِيْنَ
کہ کہے	کوئی شخص	ہائے افسوس	اس پر	جو میں نے کوتاہی کی	میں	اللہ کا حق	اور یہ کہ میں	البتہ۔ سے	ہنسی اڑانے والے

لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الزمر (39) — آیت 56