اِنَّکَ مَیِّتٌ وَّ اِنَّہُمۡ مَّیِّتُوۡنَ ﴿۫۳۰﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| اِنَّکَ | مَیِّتٌ | وَّاِنَّہُمۡ | مَّیِّتُوۡنَ |
| بےشک آپ | مرنے والے ہیں | اور بےشک وہ بھی | مرنے والے ہیں |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| اِنَّکَ | مَیِّتٌ | وَّاِنَّہُمۡ | مَّیِّتُوۡنَ |
| یقینا ًآپ | مرنے والے ہیں | اور یقینا ًوہ | مرنے ہی والے ہیں |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| اِنَّكَ | مَيِّتٌ | وَّاِنَّهُمْ | مَّيِّتُوْنَ |
| بیشک تم | مرنے والے | ار بیشک وہ | مرنے والے |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | إِنَّكَ | Indeed you |
| 2 | مَيِّتٌ | will die |
| 3 | وَإِنَّهُمْ | and indeed they |
| 4 | مَيِّتُونَ | (will also) die |