تَنۡزِیۡلُ الۡکِتٰبِ مِنَ اللّٰہِ الۡعَزِیۡزِ الۡحَکِیۡمِ ﴿۱﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| تَنۡزِیۡلُ | الۡکِتٰبِ | مِنَ اللّٰہِ | الۡعَزِیۡزِ | الۡحَکِیۡمِ |
| نازل کرنا ہے | کتاب کا | اللہ کی طرف سے | جو بہت زبردست ہے | خوب حکمت والا ہے |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| تَنۡزِیۡلُ | الۡکِتٰبِ | مِنَ اللّٰہِ | الۡعَزِیۡزِ | الۡحَکِیۡمِ |
| نزول | اس کتاب کا | اللہ تعالیٰ کی جانب سے | سب پر غالب | کمال حکمت والاہے |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| تَنْزِيْلُ | الْكِتٰبِ | مِنَ اللّٰهِ | الْعَزِيْزِ | الْحَكِيْمِ |
| نازل کیا جانا | یہ کتاب | اللہ کی طرف سے | غالب | حکمت والا |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | تَنْزِيلُ | (The) revelation |
| 2 | الْكِتَابِ | (of) the Book |
| 3 | مِنَ | (is) from |
| 4 | اللَّهِ | Allah |
| 5 | الْعَزِيزِ | the All-Mighty |
| 6 | الْحَكِيمِ | the All-Wise |