لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ ص (38)

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ ص (38) — آیت 6

وَ انۡطَلَقَ الۡمَلَاُ مِنۡہُمۡ اَنِ امۡشُوۡا وَ اصۡبِرُوۡا عَلٰۤی اٰلِہَتِکُمۡ ۚۖ اِنَّ ہٰذَا لَشَیۡءٌ یُّرَادُ ۖ﴿ۚ۶﴾

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

وَانۡطَلَقَ	الۡمَلَاُ	مِنۡہُمۡ	اَنِ	امۡشُوۡا	وَاصۡبِرُوۡا	عَلٰۤی اٰلِہَتِکُمۡ	اِنَّ	ہٰذَا	لَشَیۡءٌ	یُّرَادُ
اور چل دیئے	سردار	ان میں سے	کہ	چلو	اور جمے رہو	اپنے الٰہوں پر	بےشک	یہ	البتہ ایک چیز ہے	جو ارادہ کی جارہی ہے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

وَانۡطَلَقَ	الۡمَلَاُ	مِنۡہُمۡ	اَنِ	امۡشُوۡا	وَاصۡبِرُوۡا	عَلٰۤی اٰلِہَتِکُمۡ	اِنَّ	ہٰذَا	لَشَیۡءٌ	یُّرَادُ
اور نکل گئے	سردار(یہ کہتے ہوئے)	ان میں سے	یہ کہ	چلو	اور قائم رہو	اپنے معبودوں پر	بلاشبہ	یہ	یقیناًبات ہے	۔ (جس کا)ارادہ کیاجاتاہے

حافظ نذر احمد حفظہ اللہ

وَانْطَلَقَ	الْمَلَاُ	مِنْهُمْ	اَنِ	امْشُوْا	وَاصْبِرُوْا	عَلٰٓي اٰلِهَتِكُمْ ښ	اِنَّ ھٰذَا	لَشَيْءٌ	يُّرَادُ
اور چل پڑے	سردار	ان کے	کہ	چلو	اور جمے رہو	اپنے معبودوں پر	بیشک یہ	کوئی شے (بات)	ارادہ کی ہوئی (مطلب کی)

لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ ص (38) — آیت 6