اِذۡ جَآءَ رَبَّہٗ بِقَلۡبٍ سَلِیۡمٍ ﴿۸۴﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| اِذۡ | جَآءَ | رَبَّہٗ | بِقَلۡبٍ سَلِیۡمٍ |
| جب | وہ آیا | اپنے رب کے پاس | قلبِ سلیم لے کر |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| اِذْ جَآءَ | رَبَّهٗ | بِقَلْبٍ | سَلِيْمٍ |
| (یاد کرو) جب وہ آیا | اپنا رب | دل کے ساتھ | صاف |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | إِذْ | When |
| 2 | جَاءَ | he came |
| 3 | رَبَّهُ | (to) his Lord |
| 4 | بِقَلْبٍ | with a heart |
| 5 | سَلِيمٍ | sound |