سَلٰمٌ عَلٰی نُوۡحٍ فِی الۡعٰلَمِیۡنَ ﴿۷۹﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| سَلٰمٌ | عَلٰی نُوۡحٍ | فِی الۡعٰلَمِیۡنَ |
| سلام ہے | نوح پر | تمام جہان والوں میں |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| سَلٰمٌ | عَلٰی نُوۡحٍ | فِی الۡعٰلَمِیۡنَ |
| سلام ہے | نوح پر | تمام جہانوں میں |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| سَلٰمٌ | عَلٰي | نُوْحٍ | فِي الْعٰلَمِيْنَ |
| سلام ہو | پر | نوح | سارے جہانوں میں |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | سَلَامٌ | Peace be |
| 2 | عَلَى | upon |
| 3 | نُوحٍ | Nuh |
| 4 | فِي | among |
| 5 | الْعَالَمِينَ | the worlds |