وَ حِفۡظًا مِّنۡ کُلِّ شَیۡطٰنٍ مَّارِدٍ ۚ﴿۷﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| وَحِفۡظًا | مِّنۡ کُلِّ شَیۡطٰنٍ | مَّارِدٍ |
| اور حفاظت کے لے | ہر شیطان سے | جو سرکش ہے |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| وَحِفۡظًا | مِّنۡ کُلِّ شَیۡطٰنٍ | مَّارِدٍ |
| اور محفوظ کرنے کے لیے | ہرشیطان سے | سرکش |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| وَحِفْظًا | مِّنْ | كُلِّ شَيْطٰنٍ | مَّارِدٍ |
| اور محفوظ کیا | سے | ہر شیطان | سرکش |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | وَحِفْظًا | And (to) guard |
| 2 | مِنْ | against |
| 3 | كُلِّ | every |
| 4 | شَيْطَانٍ | devil |
| 5 | مَارِدٍ | rebellious |