اِنَّہُمۡ اَلۡفَوۡا اٰبَآءَہُمۡ ضَآلِّیۡنَ ﴿ۙ۶۹﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| اِنَّہُمۡ | اَلۡفَوۡا | اٰبَآءَہُمۡ | ضَآلِّیۡنَ |
| بےشک وہ | انہوں نے پایا | اپنے آباؤ اجداد کو | گمراہ |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| اِنَّہُمۡ | اَلۡفَوۡا | اٰبَآءَہُمۡ | ضَآلِّیۡنَ |
| یقیناًوہ | انہوں نے پایا | اپنے باپ دادا کو | گمراہ |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| اِنَّهُمْ | اَلْفَوْا | اٰبَآءَهُمْ | ضَآلِّيْنَ |
| بیشک ان | انہوں نے پایا | اپنے باپ دادا | گمراہ (جمع) |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | إِنَّهُمْ | Indeed they |
| 2 | أَلْفَوْا | found |
| 3 | آبَاءَهُمْ | their fathers |
| 4 | ضَالِّينَ | astray |