اَفَمَا نَحۡنُ بِمَیِّتِیۡنَ ﴿ۙ۵۸﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| اَفَمَا | نَحۡنُ | بِمَیِّتِیۡنَ |
| کیا بھلا نہیں | ہم | مرنے والے |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| اَفَمَا | نَحۡنُ | بِمَیِّتِیۡنَ |
| تو کیا نہیں | ہم | مرنے والے |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| اَفَمَا نَحْنُ | بِمَيِّتِيْنَ |
| کیا پس نہیں ہم | مرنے والوں میں سے |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | أَفَمَا | Then are not? |
| 2 | نَحْنُ | we |
| 3 | بِمَيِّتِينَ | (to) die |