فَتَوَلَّ عَنۡہُمۡ حَتّٰی حِیۡنٍ ﴿۱۷۴﴾ۙ
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| فَتَوَلَّ | عَنۡہُمۡ | حَتّٰی حِیۡنٍ |
| تو منہ پھیر لیجیے | ان سے | ایک وقت تک |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| فَتَوَلَّ | عَنۡہُمۡ | حَتّٰی حِیۡنٍ |
| چنانچہ آپ منہ موڑ رکھیں | ان سے | ایک وقت تک |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | فَتَوَلَّ | So turn away |
| 2 | عَنْهُمْ | from them |
| 3 | حَتَّى | until |
| 4 | حِينٍ | a time |