اَوَ اٰبَآؤُنَا الۡاَوَّلُوۡنَ ﴿ؕ۱۷﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| اَوَ | اٰبَآؤُنَا | الۡاَوَّلُوۡنَ |
| کیا بھلا | آباؤ اجداد ہمارے | جو پہلے(گزر چکے) |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| اَوَ اٰبَآؤُنَا | الۡاَوَّلُوۡنَ |
| اور کیا ہمارے باپ دادا بھی | پہلے |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| اَوَ | اٰبَآؤُنَا الْاَوَّلُوْنَ |
| کیا | ہمارے باپ دادا پہلے |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | أَوَآبَاؤُنَا | Or our fathers? |
| 2 | الْأَوَّلُونَ | former |