اَصۡطَفَی الۡبَنَاتِ عَلَی الۡبَنِیۡنَ ﴿۱۵۳﴾ؕ
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| اَصۡطَفَی | الۡبَنَاتِ | عَلَی الۡبَنِیۡنَ |
| کیا اس نے چن لیا | بیٹیوں کو | بیٹوں پر |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| اَصۡطَفَی | الۡبَنَاتِ | عَلَی الۡبَنِیۡنَ |
| کیا اس نے پسند کی ہیں | بیٹیاں | بیٹوں پر |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| اَصْطَفَى | الْبَنَاتِ | عَلَي الْبَنِيْنَ |
| کیا اس نے پسند کیا | بیٹیاں | بیٹوں پر |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | أَصْطَفَى | Has He chosen? |
| 2 | الْبَنَاتِ | [the] daughters |
| 3 | عَلَى | over |
| 4 | الْبَنِينَ | sons |